第一章：回憶錄 I

📖 本章導言

本章由Viswanatha Swami撰寫，是他與馬哈希相處的珍貴回憶。他於1921年1月在Skandashram首次覲見薄伽梵，當時馬哈希居住在阿魯那佳拉山東坡的一處幽靜之所。

Viswanatha Swami用優美的筆觸記錄了早期靜修院的生活——薄伽梵如何以無言的臨在改變每一位來訪者的心靈，以及弟子們如何在日常瑣碎中體驗神聖的恩典。

💡 核心教導

在Skandashram，大約有十位奉獻者與薄伽梵同住，包括他的母親和弟弟。Vallimalai Murugar每天早晨用極大的熱忱唱誦Tirupugazh中的泰米爾語靈性歌曲。當Murugar歌唱時，薄伽梵會用兩根小棍敲擊面前的鐵香爐來打節拍。檀香的煙嫋嫋升起，瀰漫在薄伽梵神聖的氛圍中。

🙏 在薄伽梵的近旁

有一次，一位名叫Subrahmanya Iyer的奉獻者開始唱誦以"Ramana Sadguru, Ramana Sadguru, Ramana Sadguru Rayane"為副歌的歌曲。薄伽梵也加入了合唱。那位奉獻者被逗樂了，說薄伽梵在唱自己的讚歌。薄伽梵回答說：

薄伽梵曾對Viswanatha Swami說：

這段話深刻揭示了馬哈希覺醒的本質——不是透過學習和積累，而是透過某種超越個人的力量。正如薄伽梵所說，他離開家時"像一粒被巨大的洪水沖走的沙粒"，不知道自己的身體，不知道這個世界，甚至難以睜開眼睛。

😊 薄伽梵的幽默與智慧

Viswanatha Swami回憶了Ganapati Muni告訴薄伽梵的故事：Ganapati Muni說他見過很多森林，但從未見過阿魯那佳拉這樣的。薄伽梵微笑著說阿魯那佳拉是靈性覺醒最卓越的地方。

在另一次對話中，當弟子們討論各種靈性修行的優劣時，薄伽梵簡短地指出：一切修行的目的都在於消除自我認同——對"我是這個身體"的認同。無論用什麼方法，最終都要回到"我是誰"這個根本問題。

✨ 本章要點

• 薄伽梵的臨在本身就超越一切言語教導
• Skandashram時期是靜修院早期的珍貴時光
• 薄伽梵認為拉瑪那是遍在的神性，不受身體侷限
• 他的覺醒不是透過學習，而是某種神秘力量的作為
• 弟子們在日常活動中（如唱誦）體驗神聖的恩典
• 薄伽梵經常參與弟子的靈性活動，展現平等與親切

🔗 相關概念